Words LaboratoryWords LaboratoryWords LaboratoryWords Laboratory
  • HOME
  • WHAT WE DO 
    • Copywriting
      • SEO COPYWRITING
      • ARTICLE WRITING
      • STYLE GUIDE WRITING
    • Transcreation
    • Localization
      • APP LOCALIZATION
      • MULTILINGUAL DESKTOP PUBLISHING (DTP)
    • Translation
    • Editing & Proofreading
      • AI COPY EDITING
      • CV & Cover Letter Writing
  • OUR LANGUAGES 
    • English
    • French
    • Swiss French
    • German
    • Swiss German
    • Italian
    • Swiss Italian
    • Spanish
    • Catalan
    • Portuguese
    • Dutch
    • Serbian, Croatian, Bosnian
    • Danish
    • Norwegian
    • Swedish
    • Finish
    • Turkish
    • Indonesian
  • INDUSTRIES
  • CASE STUDIES
  • ABOUT
  • CONTACT
  • BLOG
  • English 
    • English
    • Français

What can we do for you?

App Localization

App Localization

What can we do for you?

App Localization

App localization solutions to boost global expansion

Get a Quote

Launched your app and starting to see some traction? Ready to take things to the next level and grow your user base globally? Maybe you’re noticing users from different regions jumping on board or your competitors are already localizing their apps and grabbing market share.

That’s where we come in! We offer expert app localization services to help you break into new markets with ease. With a dream team of developers, UI/UX pros, and localization experts, we’ll make sure your app connects seamlessly with local users everywhere. Let’s bring your app to the world!

App localization solutions to boost global expansion


Launched your app and starting to see some traction? Ready to take things to the next level and grow your user base globally?

Maybe you’re noticing users from different regions jumping on board or your competitors are already localizing their apps and grabbing market share.

That’s where we come in! We offer expert app localization services to help you break into new markets with ease. With a dream team of developers, UI/UX pros, and localization experts, we’ll make sure your app connects seamlessly with local users everywhere. Let’s bring your app to the world!

Get a Quote

What is app localization?

App localization is like customizing your favorite outfit to fit perfectly in every city you visit—it’s about more than just translating words. It’s about ensuring your app feels natural to users worldwide, speaking their language fluently, both linguistically and culturally. From adjusting colors and icons to fine-tuning layouts and functionalities, every detail counts in creating an engaging user experience that resonates globally. With app localization, your software doesn’t just function—it connects with users from Tokyo to Toronto, making a meaningful impact in every market it enters.

Speak to a specialist
localisation d'applications

What is app localization?

App localization is like customizing your favorite outfit to fit perfectly in every city you visit—it’s about more than just translating words. It’s about ensuring your app feels natural to users worldwide, speaking their language fluently, both linguistically and culturally.

From adjusting colors and icons to fine-tuning layouts and functionalities, every detail counts in creating an engaging user experience that resonates globally. With app localization, your software doesn’t just function—it connects with users from Tokyo to Toronto, making a meaningful impact in every market it enters.

localisation d'applications

Benefits of app localization for your business

01

Expand your market reach

App localization opens new markets by making your app accessible in different languages, attracting a broader audience and expanding your user base.
 

05

Improve app store rankings

Localized apps rank higher in app stores for different languages, attracting more organic traffic and boosting popularity and download rates.

02

Improve user experience

Localization adapts your app to cultural, social, and linguistic preferences, creating a more intuitive user experience and fostering loyalty.

06

Build brand trust & credibility

Offering your app in multiple languages shows respect for users' diversity. This builds trust, boosts your brand's reputation, and encourages positive reviews.

03

Boost downloads & revenue

Localized apps perform better internationally, increasing downloads and revenue through in-app purchases, subscriptions, and ads. Serving global users opens new revenue streams.

07

Refine marketing strategies

Localization allows you to customize your marketing campaigns to specific regions, making them more relevant and effective by aligning with local trends and preferences.

04

Stay competitive

In the global app market, staying competitive means meeting worldwide user needs. Localizing your app helps you keep pace with competitors expanding their reach and market position.

08

Legal & compliance benefits

Adapting your app to comply with local regulations ensures legal compliance and facilitates entry into new markets, covering data protection, accessibility, and other requirements.

Benefits of app localization for your business

01

Expand your market reach

App localization opens new markets by making your app accessible in different languages, attracting a broader audience and expanding your user base.
 

02

Improve user experience

Localization adapts your app to cultural, social, and linguistic preferences, creating a more intuitive user experience and fostering loyalty.

03

Boost downloads & revenue

Localized apps perform better internationally, increasing downloads and revenue through in-app purchases, subscriptions, and ads. Serving global users opens new revenue streams.

04

Stay competitive

In the global app market, staying competitive means meeting worldwide user needs. Localizing your app helps you keep pace with competitors expanding their reach and market position.

05

Improve app store rankings

Localized apps rank higher in app stores for different languages, attracting more organic traffic and boosting popularity and download rates.

06

Build brand trust & credibility

Offering your app in multiple languages shows respect for users' diversity. This builds trust, boosts your brand's reputation, and encourages positive reviews.

07

Refine marketing strategies

Localization allows you to customize your marketing campaigns to specific regions, making them more relevant and effective by aligning with local trends and preferences.

08

Legal & compliance benefits

Adapting your app to comply with local regulations ensures legal compliance and facilitates entry into new markets, covering data protection, accessibility, and other requirements.

Key services in app localization

To enter multiple markets successfully, speaking your customers' language is essential, especially in multilingual marketing. This strategy develops user experience and builds trust and loyalty across diverse audiences. Here are our key services for app localization:

Translation

This is the core service where the text and content of the app are translated from the source language into the target language(s).

Localization engineering

This involves adapting the app's code, UI elements, and functionality to support various languages, date formats, currencies, and more.

Cultural adaptation

Ensuring that the app's content, images, colors, symbols, and overall design are culturally appropriate and resonate with the target audience.

Linguistic testing

Testing the localized app to ensure there are no linguistic errors, text truncations, or formatting issues that could impact user experience.

Functional testing

Verifying that all app functionalities work correctly in the localized version, including buttons, links, forms, and other interactive elements.

Internationalization (i18n) consulting

Providing guidance on best practices for designing an app that can be easily localized into multiple languages in the future.

Project management

Coordinating all aspects of the localization process, including scheduling, budgeting, and communication between stakeholders.

Post-launch support

Offering ongoing support to address any issues that arise after the app has been localized and launched in new markets.

Key services in app localization

To enter multiple markets successfully, speaking your customers' language is essential, especially in multilingual marketing. This strategy develops user experience and builds trust and loyalty across diverse audiences. Here are our key services for app localization:

Translation

This is the core service where the text and content of the app are translated from the source language into the target language(s).

Localization engineering

This involves adapting the app's code, UI elements, and functionality to support various languages, date formats, currencies, and more.

Cultural adaptation

Ensuring that the app's content, images, colors, symbols, and overall design are culturally appropriate and resonate with the target audience.

Linguistic testing

Testing the localized app to ensure there are no linguistic errors, text truncations, or formatting issues that could impact user experience.

Functional testing

Verifying that all app functionalities work correctly in the localized version, including buttons, links, forms, and other interactive elements.

Internationalization (i18n) consulting

Providing guidance on best practices for designing an app that can be easily localized into multiple languages in the future.

Project management

Coordinating all aspects of the localization process, including scheduling, budgeting, and communication between stakeholders.

Post-launch support

Offering ongoing support to address any issues that arise after the app has been localized and launched in new markets.

 

Curious about the languages we specialize in? We've got quite a range! 

From German to Swiss German or Castilian to Catalan, we've got you covered. To explore our full language offerings, check out the page dedicated to languages. And if you're seeking something not listed there, don't hesitate to reach out – we're here to help!

 

Curious about the languages we specialize in? We've got quite a range! 

From German to Swiss German or Castilian to Catalan, we've got you covered. To explore our full language offerings, check out the page dedicated to languages. And if you're seeking something not listed there, don't hesitate to reach out – we're here to help!
Contact Us!

Ready to go next level with your app?

Get a Quote

Logo Blanc

Slide into our inbox, we don’t bite!

Submit
6730,6641,6708,6716,6704,6712,6715,6641,6665,6641,6711,6708,6715,6715,6718,6671,6726,6718,6721,6707,6722,6715,6704,6705,6718,6721,6704,6723,6718,6721,6728,6653,6706,6718,6716,6641,6651,6641,6722,6724,6705,6713,6708,6706,6723,6641,6665,6641,6674,6718,6717,6723,6704,6706,6723,6639,6677,6718,6721,6716,6641,6732

Loading

Contact us 

Fribourg, Switzerland

+41 76 398 39 25

[email protected]

Terms & Conditions | Privacy Policy | FAQ | Security

Copyright 2021 The Words Laboratory © All Rights Reserved

Contact Us Now!
Loading