LANGUAGE QUALITY OWNERSHIP
FOR YOUR BUSINESS
Inconsistent content. Mixed messages. Lost impact.
Running a brand without Language Quality Ownership is like playing a sport without a referee. The game might go on, but rules slip, standards drop, and the result is chaos.
Accuracy alone is not enough. Your content has to feel right in every language. Language Quality Ownership sets the rules and enforces them with style guides, terminology, reviewer training, and scalable QA so your message stays sharp across markets.
We do not just tick boxes. We bring structure, strategy, and control so your brand can grow without losing clarity.
Inconsistent content. Mixed messages. Lost impact.
Running a brand without Language Quality Ownership is like playing a sport without a referee. The game might go on, but rules slip, standards drop, and the result is chaos.
Accuracy alone is not enough. Your content has to feel right in every language. Language Quality Ownership sets the rules and enforces them with style guides, terminology, reviewer training, and scalable QA so your message stays sharp across markets.
We do not just tick boxes. We bring structure, strategy, and control so your brand can grow without losing clarity.
Ready to take control of your content?
Ready to take control of your content?
Our language quality ownership services
We help you take control of multilingual content quality with structured, scalable solutions.
Here’s how we support consistency, clarity, and brand alignment across every language.
Linguistic QA & Review
Bilingual and monolingual review
Fluency, grammar, and clarity checks
Tone of voice and brand alignment
Terminology consistency
In-context QA (web/app environments)
Error classification and reporting
Language Ownership Programs
Internal and external reviewer onboarding
Editorial governance structure
Escalation paths and approval workflows
Continuous feedback and alignment
Content pipeline integration (agile‑friendly)
Long-term partnership model
Style Guide & Terminology Management
Style guide creation (per market or language)
Tone and voice documentation
Glossary and termbase development
Terminology enforcement rules
Centralized language asset storage
Version control and rollout management
Vendor & Reviewer Alignment
Reviewer playbooks
QA checkpoints built into workflows
Onboarding sessions and documentation
Alignment across agencies, freelancers, and internal teams
Review cadence and reporting dashboards
Quality Scoring & Content Evaluation
Custom QA scorecards (based on KPIs like accuracy, tone, formatting)
LQA (Linguistic Quality Assessment) implementation
Scoring of human and AI-generated content
Annotated feedback for vendors or internal teams
Cross-language benchmarking and reporting
Pre-Publish Checks
Final pass before go-live
Layout and formatting review
Functional check (links, buttons, CTAs)
Responsive design QA
Language toggles and fallback handling
Our language quality Our language quality ownership services services
We help you take control of multilingual content quality with structured, scalable solutions.
Here’s how we support consistency, clarity, and brand alignment across every language.
Linguistic QA & Review
Bilingual and monolingual review
Fluency, grammar, and clarity checks
Tone of voice and brand alignment
Terminology consistency
In-context QA (web/app environments)
Error classification and reporting
Language Ownership Programs
Internal and external reviewer onboarding
Editorial governance structure
Escalation paths and approval workflows
Continuous feedback and alignment
Content pipeline integration (agile‑friendly)
Long-term partnership model
Style Guide & Terminology Management
Style guide creation (per market or language)
Tone and voice documentation
Glossary and termbase development
Terminology enforcement rules
Centralized language asset storage
Version control and rollout management
Vendor & Reviewer Alignment
Reviewer playbooks
QA checkpoints built into workflows
Onboarding sessions and documentation
Alignment across agencies, freelancers, and internal teams
Review cadence and reporting dashboards
Quality Scoring & Content Evaluation
Custom QA scorecards (based on KPIs like accuracy, tone, formatting)
LQA (Linguistic Quality Assessment) implementation
Scoring of human and AI-generated content
Annotated feedback for vendors or internal teams
Cross-language benchmarking and reporting
Pre-Publish Checks
Final pass before go-live
Layout and formatting review
Functional check (links, buttons, CTAs)
Responsive design QA
Language toggles and fallback handling
How language quality ownership works
Our process helps you take full control of content quality across languages, teams, and platforms. Every step is built to support long-term consistency, clarity, and brand alignment.
1
Audit and align
We begin by evaluating your current content workflows, review setup, guidelines, and stakeholder roles. This gives us a clear view of what’s working, what’s missing, and where to start.
2
Set the standards
We create or refine your linguistic assets, including style guides, tone of voice guidelines, and terminology databases. These tools become the foundation for every piece of content.
3
Build the framework
We design a tailored quality process with clear review stages, scoring criteria, and feedback loops. This ensures consistency and accountability across internal and external teams.
4
Train and onboard
We train your reviewers, writers, and vendors to follow your standards with confidence. Everyone involved gets the tools and context they need to deliver consistent content.
5
Monitor and improve
We continuously evaluate content quality, gather feedback, and make adjustments as needed. This step keeps your quality program evolving alongside your content strategy.
How language quality ownership works
Our process helps you take full control of content quality across languages, teams, and platforms. Every step is built to support long-term consistency, clarity, and brand alignment.
1
Audit and align
We begin by evaluating your current content workflows, review setup, guidelines, and stakeholder roles. This gives us a clear view of what’s working, what’s missing, and where to start.
2
Set the standards
We create or refine your linguistic assets, including style guides, tone of voice guidelines, and terminology databases. These tools become the foundation for every piece of content.
3
Build the framework
We design a tailored quality process with clear review stages, scoring criteria, and feedback loops. This ensures consistency and accountability across internal and external teams.
4
Train and onboard
We train your reviewers, writers, and vendors to follow your standards with confidence. Everyone involved gets the tools and context they need to deliver consistent content.
5
Monitor and improve
We continuously evaluate content quality, gather feedback, and make adjustments as needed. This step keeps your quality program evolving alongside your content strategy.
Need structure, not chaos? We'll help you build it.
Who we work with
We work with a wide range of industries, each with its own voice, pace, and audience.
Our job? To plug in fast, adapt to your world, and deliver content that works, wherever it goes.
Marketing agencies & brand teams
Agile, collaborative, on-brand content in every language
E-commerce companies
From product copy to high-conversion landing pages
HR & recruitment
Tone-sensitive, inclusive content to attract the right talent.
SaaS & tech startups
We simplify complex ideas for every market.
Lifestyle & outdoor brands
Emotion-rich content that speaks to the community.
Crypto & blockchain
Trustworthy content for emerging tech and new economies.
Finance
Crystal-clear copy for complex, regulated topics.
E-learning & edtech
Pedagogically sound, engaging, and localized for learners everywhere.
Fintech & martech
Fast-moving, high-growth messaging that drives adoption.
Who we work with
We work with a wide range of industries, each with its own voice, pace, and audience.
Our job? To plug in fast, adapt to your world, and deliver content that works, wherever it goes.
Marketing agencies & brand teams
Agile, collaborative, on-brand content in every language
E-commerce companies
From product copy to high-conversion landing pages
HR & recruitment
Tone-sensitive, inclusive content to attract the right talent.
SaaS & tech startups
We simplify complex ideas for every market.
Lifestyle & outdoor brands
Emotion-rich content that speaks to the community.
Crypto & blockchain
Trustworthy content for emerging tech and new economies.
Finance
Crystal-clear copy for complex, regulated topics.
E-learning & edtech
Pedagogically sound, engaging, and localized for learners everywhere.
Fintech & martech
Fast-moving, high-growth messaging that drives adoption.
Languages we cover
We work with a curated team of native linguists and copywriters who understand your audience, wherever they are. Here's a breakdown of the languages we handle by region.
French (Switzerland, France, Belgium)
German (Switzerland, Germany, Austria)
Italian (Switzerland, Italy)
Dutch (Holland, Belgium)
Spanish (Spain)
Catalan
Portuguese (Portugal)
English (UK)
Swedish
Norwegian
Danish
Polish
Romanian
Finnish
Croatian, Bosnian, Serbian
English (US)
Spanish (LATAM)
Portuguese (Brazil)
Indonesian
Turkish
Arabic
Languages we cover
We work with a curated team of native linguists and copywriters who understand your audience, wherever they are. Here's a breakdown of the languages we handle by region.
French (Switzerland, France, Belgium)
German (Switzerland, Germany, Austria)
Italian (Switzerland, Italy)
Dutch (Holland, Belgium)
Spanish (Spain)
Catalan
Portuguese (Portugal)
English (UK)
Swedish
Norwegian
Danish
Polish
Romanian
Finnish
Croatian, Bosnian, Serbian
English (US)
Spanish (LATAM)
Portuguese (Brazil)
Indonesian
Turkish
Arabic
