Que pouvons-nous faire pour vous ?
Relecture & Édition
Relecture & Édition
Services multilingues de relecture et d'édition
Mots manquants, erreurs grammaticales ou fautes d'orthographe... ces coquilles peuvent nuire gravement à votre réputation. Quel que soit votre document, cela peut être perçu comme un signe de négligence et de manque de professionnalisme.
Corriger son propre texte peut être très difficile. Vous vous concentrez sur les détails sans vraiment analyser le contenu dans son ensemble... Vous passez des heures à relire des paragraphes et à mélanger les mots sans réellement avancer. Ça vous parle ?
Chez The Words Lab, nous sommes cette deuxième paire d'yeux qui relit votre nouveau livre passionnant ou votre article bien écrit ! Nous ferons en sorte que votre texte ait l'air excellent, et non pas médiocre. Et croyez-nous, nous avons le souci du détail et nous ne laisserons aucune erreur passer inaperçue.
Services multilingues de relecture et d'édition
Mots manquants, erreurs grammaticales ou fautes d'orthographe... ces coquilles peuvent nuire gravement à votre réputation. Quel que soit votre document, cela peut être perçu comme un signe de négligence et de manque de professionnalisme.
Corriger son propre texte peut être très difficile. Vous vous concentrez sur les détails sans vraiment analyser le contenu dans son ensemble... Vous passez des heures à relire des paragraphes et à mélanger les mots sans réellement avancer. Ça vous parle ?
Chez The Words Lab, nous sommes cette deuxième paire d'yeux qui relit votre nouveau livre passionnant ou votre article bien écrit ! Nous ferons en sorte que votre texte ait l'air excellent, et non pas médiocre ! Et croyez-nous, nous avons le souci du détail et nous ne laisserons aucune erreur passer inaperçue.
Vous voulez que vos textes soient fluides et sans faute ?
Besoin d'un texte exempt de fautes de frappe ou d'un article revérifié et formaté ? Nous pouvons le faire ! À ce propos, sachez que la relecture et l'édition sont deux prestations différentes.
La relecture se concentre sur les erreurs, la grammaire, l'orthographe et la ponctuation. La révision est principalement utilisée lors de travaux de traductions. Nous nous assurons que le texte traduit correspond au texte source. De plus, nous vérifions les choix des mots et leur impact.
Quant à l'édition, elle fait passer votre texte au niveau supérieur en améliorant votre écriture et en veillant à ce que votre texte soit fluide. Parfois, nous suggérons des modifications de style pour l'adapter à votre audience. Ceci, tout en veillant à ce que votre texte suive le même guide stylistique.
Enfin, nous proposons également des services d'édition premium. Il s'agit d'une analyse de la qualité du texte. Par exemple, nous pouvons modifier l'intrigue, le ton, le déroulement et la structure de l'œuvre de manière à ce qu'elle soit intéressante à lire à partir du premier chapitre.
Nous nous assurons que le message que vous souhaitez partager soit rédigé de manière claire et concise, sans aucune erreur.
Vous voulez que vos textes soient fluides et sans faute ?
Besoin d'un texte exempt de fautes de frappe ou d'un article revérifié et formaté ? Nous pouvons le faire ! À ce propos, sachez que la relecture et l'édition sont deux prestations différentes.
La relecture se concentre sur les erreurs, la grammaire, l'orthographe et la ponctuation. La révision est principalement utilisée lors de travaux de traductions. Nous nous assurons que le texte traduit correspond au texte source. De plus, nous vérifions les choix des mots et leur impact.
Quant à l'édition, elle fait passer votre texte au niveau supérieur en améliorant votre écriture et en veillant à ce que votre texte soit fluide. Parfois, nous suggérons des modifications de style pour l'adapter à votre audience. Ceci, tout en veillant à ce que votre texte suive le même guide stylistique.
Enfin, nous proposons également des services d'édition premium. Il s'agit d'une analyse de la qualité du texte. Par exemple, nous pouvons modifier l'intrigue, le ton, le déroulement et la structure de l'œuvre de manière à ce qu'elle soit intéressante à lire à partir du premier chapitre.
Nous nous assurons que le message que vous souhaitez partager soit rédigé de manière claire et concise, sans aucune erreur.
Dites Sayonara à vos textes standards
Nous apportons le dernier coup de polish à vos mots ! Nos experts relisent ou éditent dans leur langue maternelle, tout en conservant une qualité et tonalité identique.
Sur quoi nous concentrons-nous ?
Nos services de révision et de relecture portent sur la grammaire, l'orthographe, la ponctuation, la cohérence, les répétitions, la voix, le ton et le style. Nous veillons aussi à ce que votre texte soit conforme à votre public cible ainsi qu'à votre marque.
Quel type de document ?
Nous pouvons travailler sur n'importe quel type de document, y compris des articles, des sites Web, des listes d'e-mails, des messages sur les réseaux sociaux, des livres, des documents universitaires, etc. En outre, nous pouvons également relire votre candidature à un emploi, notamment votre CV et votre lettre de motivation.
Quel type de format ?
Nous travaillons avec tous les principaux formats, tels que MS Word, MS Excel, PDF, Google Slides, Google Sheets, Pages, Keynote, JPEG et PNG.
Dites Sayonara à vos textes standards
Nous apportons le dernier coup de polish à vos mots ! Nos experts relisent ou éditent dans leur langue maternelle, tout en conservant une qualité et tonalité identique.
Sur quoi nous concentrons-nous ?
Nos services de révision et de relecture portent sur la grammaire, l'orthographe, la ponctuation, la cohérence, les répétitions, la voix, le ton et le style. Nous veillons aussi à ce que votre texte soit conforme à votre public cible ainsi qu'à votre marque.
Quel type de document ?
Nous pouvons travailler sur n'importe quel type de document, y compris des articles, des sites Web, des listes d'e-mails, des messages sur les réseaux sociaux, des livres, des documents universitaires, etc. En outre, nous pouvons également relire votre candidature à un emploi, notamment votre CV et votre lettre de motivation.
Quel type de format ?
Nous travaillons avec tous les principaux formats, tels que MS Word, MS Excel, PDF, Google Slides, Google Sheets, Pages, Keynote, JPEG et PNG.
